Ligue 1: Roux dice adiós y cede el testigo a Papin

El ex internacional Jean-Pierre Papin sucede al dimitido Guy Roux como entrenador del equipo de fútbol de Lens (norte), anunció el presidente de este club de primera división de la Liga francesa de fútbol, Gervais Martel. La presentación oficial de Papin, de 43 años, tendrá lugar el lunes, en presencia de su predecesor, precisó.
Roux, que a los 68 años era el decano de los entrenadores de la primera división, anunció anoche su dimisión, después de no apuntarse una sola victoria en cuatro partidos de campeonato en sus dos meses en Lens, que ocupa el puesto 18 de la clasificación. "Cuando un entrenador no se siente en gran forma, debe decírselo a su presidente. Era normal que me retirara. Percibo que es el fin de mi carrera", explicó, con cierta emoción en la voz. Y dijo que había aconsejado a Martel que escogiera a alguien "más joven" para sustituirle, como ha hecho el presidente del club. El lunes Roux dará a su sucesor información sobre el equipo de Berna que el Lens afrontará el próximo jueves. Martel deseó "buen continuación" a Roux, que había retornado a los banquillos este verano pese a su edad, lo que dio lugar a todo un debate nacional. Roux, que dice haber pasado "dos meses extraordinarios" en Lens, había dejado al final de la temporada 2004/2005 el puesto de entrenador del Auxerre, que ocupó durante cuatro décadas.